Ufficio Edilizia privata e pubblica, Infrastrutture e impianti sportivi, Servizi tecnologici